從小長輩教導「入屋叫人」,呀嫲舅父丶姨媽姑姐丶表哥表嫂各有稱呼,斟茶遞水也需按輩分排序。小學老師常說鬼佬比我們輸蝕的地方,就是他們的倫理關係薄弱,不但子女沒有照顧父母的責任(當然父母照顧子女的責任也只到成年),即使兄弟之間都只是直呼其名,更別說直屬關係以外的親人,沒有尊稱,也就是沒有專屬的關係,這些「親人」與普通朋友無異。
相反,我們對每一位親人都有特定稱呼,不論遠近,總能找到名號去表達那位親戚與你的關係。倫理之間環環相扣,這些稱呼除了表達身分之外,還包含了某些寄託:「舅父」「伯父」是長輩,受尊重之餘還應當後輩的榜樣;「表姐」「堂弟」屬平輩,彼此之間要互相尊重和愛護;「姨甥」「姪女」是後輩,應照好好照顧並教導。
倫理之間的關係丶責任和期望,都在這些「稱謂」中說明,同時也告知我們與生俱來的家族連繋,就正如每個人瓜瓜落地之時,父母第一個教導並希望我們講出的名詞都是「爸爸」或「媽媽」,以宣告父母和孩子的關係。
「語言是思想的載體」,種種名稱給予我們思想,也約束著我們的行為,即使親人之間未能彼此愛護,也不致於互相殘殺。假若這些「稱謂」失去,倫理關係也就隨之而消失。文革時期共產黨把稱呼通通去掉,不論性別長幼,一律稱作「同志」,不但刪去男女性別,也刪去與生俱來的家族關係。忘卻感情,忘卻倫理,繼而就是夫妻丶父母丶子女之間的互相批鬥和告發。
今日的香港,有人把「兒子」稱作「太太的家人」,也就是父不認子,猶太不認耶穌只因自保,那位父親不認兒子又是何故?那公子牛津法律系畢業,亳不失禮,我想應該不是怕被影衰,那麼做父親的在怕甚麼?難道有甚麼難言之隱嗎(如該「太太的家人」非自己所出)?
相比之下,上水粉嶺廣東道被攻佔尚算事少,港䥫巴士被排洩物弄污也不算嚴重,當「語言偽術」充斥,父親兒子各不相認;貪污抽水司空見慣,是非邏輯混亂顛倒之時,才是真正的山河淪陷。
P.S. 蘋果記者無孔不入丶無所不能。
沒有留言:
張貼留言